.Thursday, August 21, 2008 ' 8/21/2008 09:22:00 AM Y
爱在你左右(Love Is All Around)
演员 / 主持人(Cast / Host):Zhu Mi Mi 朱咪咪 (林凤娇 Lin Feng Jiao), Huang Qi Min 黄启铭 (庄家伟 Zhuang Jia Wei), Apple Hong 洪乙心 (傅小月 Fu Xiao Yue), Xin Wei Lian 辛伟廉 (傅兴汉 Fu Xin Han)
每逢周一至五 晚上７时(Every Mon to Fri 7pm)
这部爱情剧集是叙述庄家明与导游傅小月在一次浪漫的旅游时，各自发现自己的情人背叛了爱誓。在失落之余，又被劫匪挟持为人质。在苦难中，他们发现了彼此的优点，并开展了一段新的感情。。。。。
This love serial centres on Xiaoyue, a tour guide, and Jiawei. They meet each other when they are in the same tour group to Penang. After going through a scary hostage incident, they find strength for each other and fall in love. However, their love is not smooth sailing……
傅小月是一活泼的导游。有一天，她带团到槟城去游玩，在无意中撞破她男友的奸情。Xiaoyue, a young tour guide, is heart-broken when she discovers that her boyfriend Andrew is two-timing her.
为了要成为明星，凯琪决定与家伟分手，追求自己的理想。Kaiqi decides to break off with Jiawei so that she could pursue her goal to become a movie star.
家伟与小月各自与爱人分手后，两人对彼此产生好感，都想进一步的发展这段感情。During the journey, both Jiawei and Xiaoyue feel good for each other. They want to further develop their new relationship.
家伟不管母亲的反对，决定筹备与小月的婚礼。Despite his mother’s objection, Jiawei goes ahead with his plan of marrying Xiaoyue.
家伟与小月排除万难，终于结为夫妻。另一方面，Charles 也受聘进入了美美的眼镜公司。While Jiawei is happily married to Xiaoyue, Charles joins Meimei’s firm as spectacles designer.
小月嫁入庄家后，却不为家婆所容，两人争吵不休，难于相处。After her marriage, Xiaoyue is unable to maintain a harmonious relationship with her mother-in-law.
木讷的Henry对美美有好感，展开追求。但美美拒绝了Henry的好意。Henry falls in love with Meimei. But the latter rejects his advances.
凤娇遇上骗子，损失了一笔钱。小月得知后，便设计取回那笔钱。 Fengjiao has lost a big sum of money to a cheat. Luckily Xiaoyue helps her to recover the money.
小爱被坏人所逼拍小电影，幸而小月得知，便用计把小爱救出。Xiaoai is forced by a gang to act in a R-rated movie. Xiaoyue, who learns of her plight, comes to her rescue.
小爱到美美的公司上班，并要求调到Charles 的部门。但她的要求被美美否决。Xiaoai joins Meimei’s firm and wants to work under Charles. But Meimei turns down her sister’s request.
Labels: apple, apple hong, drama, Love Is All Around, mediacorp, new show, The Little Nyonya, 乙心, 洪乙心, 爱在你左右
